;
;	convert.s
;
;	error messages for folder conversion
;

IDS			7800, 7899

OOMError,		"Sin memoria:"
OOMXtra,		"Intente cerrar algunas ventanas e iniciar de nuevo."
CopyError,		"El proceso de conversión de carpetas se detuvo debido a un error mientras copiaba."
DiskError,		"El proceso de conversión de carpetas se detuvo debido a un error de disco."
NetError,		"El proceso de conversión de carpetas se detuvo debido a un error en la red."
InitError,		"No fue posible iniciar el programa de conversión de carpetas."
PartCopyFolders,	"Algunas carpetas vacías pudieron haber sido creadas en la nueva jerarquía de Mail versión 3.0b. "
PartCopyMessages,	"Algunos mensajes de Mail versión 2.1 fueron copiados en las nuevas carpetas de Mail versión 3.0b."
NoCopyFolders,		"No se convirtió ninguna carpeta o mensaje."

NoDelete		"No fue posible eliminar los mensajes antiguos."
OffLine,		"La conversión de carpetas no se puede llevar a cabo sin una conexión a una oficina de correos de Microsoft Mail.  "
MessageFile,	"El programa de conversión de carpetas no puede obtener acceso a su archivo de mensajes.  "
TryAgain,		"Asegúrese de poder iniciar una sesión en Microsoft Mail e inténtelo de nuevo."
NeedShare,		"El programa de conversión de carpetas requiere que la utilidad SHARE.EXE de MS-DOS sea ejecutada antes de iniciar Windows."
WrongProvider,	"Este programa de conversión de carpetas se ejecuta únicamente con el proveedor de Microsoft Mail."
; The next 4 strings together make up a little dialog identifying a message
; that could not be copied, and asking whether the user wants to continue.
MessageFail,	"No fue posible leer (completamente) el siguiente mensaje desde su carpeta de Mail 2.1."
MFFrom,			"\r\n  De:    "
MFSubject,		"\r\n  Asunto: "
MFContinue,		"\r\n\r\n¿Desea continuar con la conversión de mensajes?"

NoLocal			"El programa de conversión de carpetas no puede encontrar sus carpetas almacenadas localmente."

CorruptIndex,	"La carpeta del archivo de índice está dañada."

ConvertFolders,	"¿Desea convertir las carpetas encontradas?"

NoRemote,		"No fue posible encontrar sus carpetas privadas almacenadas en la oficina de correos de Microsoft Mail."

SomeMessages,	"No fue posible convertir algunos mensajes en la carpeta."

CorruptFolder,	"Esto puede indicar que la carpeta está dañada o que el resumen de cuentas no es correcto."

