;
;	M I R m a i l . s
;
;	Error Messages for MIRMAIL.DLL


IDS	6600,6899
;	MIRMAIL.MSP Error Messages

ErrOpenMS,			"Kunne ikke åbne din meddelelsesfil."
StoreCreateError,	"Meddelelsesfilen kunne ikke oprettes. Frigør plads på disken, og genstart Mail."
FolderMissingError,	"En standardmappe kunne ikke lokaliseres i meddelelsesfilen. Nogle informationer er muligvis gået tabt."
StoreCorruptError,	"Meddelelsesfilen er blevet afbrudt. Nogle informationer er muligvis gået tabt."
WinDirMessageStore,	"Bemærk: Benytter meddelelsesfil MAIL.MDB i Windows-biblioteket"
ErrorBootingPump,	"Postpumpen kunne ikke startes."
ErrMAOpen,			"Transport kunne ikke koble til MTA"
ErrMAOpenData,		"\nClient = \'%s\'\nXAPI error = %n"
ErrInitDemi,		"En fejl opstod ved indlæsning af understøttende DLL funktioner"
ErrOomLogon,		"Der er ikke hukommelse nok til at tilslutte til Mail-serveren."
ErrLogonInternal,	"En intern fejl forhindrede logon. Prøv igen."
FOMdb				"Meddelelsesfiler (*.mmf)"
FOExtMdb			"*.mmf"
GCurrDirErr 		"En uoprettelig fejl opstod ved tilgangen af nuværende arbejdsbibliotek."
SCurrDirErr 		"En uoprettelig fejl opstod ved indstillingen af nuværende arbejdsbibliotek."
GoofyPath			"Stien til din meddelelsesfil er ugyldig."
NewStoreWarn1		"Advarsel: To kopier af samme meddelelsesfil kan resultere i tab af databaseintegritet. Slet alle andre meddelelsesfiler. Din nye meddelelsesfil findes i "
NewStoreWarn2		"Advarsel: To kopier af samme meddelelsesfil kan resultere i tab af databaseintegritet. Slet alle andre meddelelsesfiler. Din nye meddelelsesfil findes i på postserveren."
StorePathTooLong	"Stien til din meddelelsesfil kan ikke overstige 66 tegn."
SelectReal			"Vælg en eksisterende meddelelsesfil."
FindStoreTitle		"Åbn meddelelsesfil"
CommDialogErr,		"Common Dialog Error"
ErrInitStore,		"Kan ikke læse postlageradgangen dynlink."
BadStorePassword,	"Din logonadgangskode er ugyldig for denne meddelelsesfil."
NoUserInStore,		"Denne konto er ikke gyldig bruger for denne meddelelsesfil. Log på som den rigtige bruger."
ErrNewMdbVersion,	"Denne version af Mail er for gammel til at kunne åbne din meddelelsesfil."
ErrMdbAccessDenied,	"Der er ikke givet adgang til din meddelelsesfil."
ErrSimulated,		"En simuleret diskfejl opstod ved åbning af meddelelsesfilen."
UnableToChangeStorePass "Kan ikke ændre adgangskoden til meddelelsesfilen, så den matcher logonadgangskoden."
StoreOpenError		"Kan ikke åbne meddelelsesfil."
ErrOldMdbVersion,	"Meddelelsesfilens format er forældet."
ErrMdbCorrupt,		"Din meddelelsesfil er ikke en gyldig meddelelsesfil."
ErrMdbNotFound, 	"Kan ikke finde din meddelelsesfil."
RenameFolder,		"Mappen"
RenameTo,		" eksisterer allerede, omdøb den til"
ErrInvalidAddressType,	"Modtageren af brevet var ugyldig."
