;
;	p a b . s
;
;	Personal Address Book Error Messages
;

IDS	7550,7599
SEG	ERRORS

;	Errors that the user could see.

ErrNone					"Ei virhettä."
ErrNoMatch				"Ei löytynyt."
ErrOOM					"Muisti loppui."
ErrOpenList				"Hakemistoluettelon avaaminen ei onnistunut."
ErrOpenDL				"Ryhmän avaaminen ei onnistunut."
ErrOpenEntry				"Osoitetietojen avaaminen ei onnistunut."
ErrCreateDL				"Ryhmän lisääminen ei onnistunut."
ErrCreateEntry				"Osoitetietojen lisääminen ei onnistunut."
ErrUpdateDL				"Ryhmän päivittäminen ei onnistunut."
ErrUpdateDLAdd				"Joidenkin osoitetietojen lisääminen ryhmään ei onnistunut."
ErrUpdateDLDelete			"Joidenkin osoitetietojen poistaminen ryhmästä ei onnistunut."
ErrUpdateEntry				"Osoitetietojen päivittäminen ei onnistunut."
ErrDuplicateEntry			"Tämä osoite on jo omassa osoitteistossa."
ErrDuplicateDL				"Tämän niminen oma ryhmä on jo olemassa."
ErrSomeDeletesFailed			"Osaa valituista tiedoista ei voitu poistaa."
ErrAccessStore				"Virhe käytettäessä omaa osoitteistoa."
ErrDiskDL				"Päivitettäessä ryhmän jäsenluetteloa tapahtui levyvirhe."

;	The PAB replaces occurances of "%s" in this message with the label
;	corresponding to the display name in the details dialog.
;	DO NOT change the "%s" parts except to move them to wherever in the
;	sentence is correct for a particular language.  Also, there must
;	be exactly two occurrances of "%s" in this string.

ErrNoBlankDN				"%s-kenttä näkyy osoiteluettelossa. Se ei voi olla tyhjä.  Kirjoita nimi %s-kenttään."

ErrSomeDelEntryFailed			"Osaa tiedoista ei voitu poistaa."
ErrCreatePALGroup			"Oman osoiteluettelon ryhmiä ei voi lisätä omaan osoitteistoon."

;	The following are errors that the should NEVER happen, but in case
;	they ever do, we need to give some kind of error message that is
;	both understandable by the user and useful to the developer.

ErrBadFieldId				"Tähän alkioon liittyvään tietoon ei ole pääsyä."
ErrNYI					"Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu."
ErrEndOfList				"Luettelo loppui."
